TRAVELER'S notebook TOKYO Carte postale

RECHARGE CARTE POSTALE ÉDITION LIMITÉE TOKYO 

Toutes les pages de cette recharge peuvent être utilisées comme cartes postales en les découpant au niveau de la perforation. Le papier est en papier aquarelle, qui est épais, résistant à l'eau et offre une bonne reproduction des couleurs. Vous pouvez dessiner les paysages rencontrés lors de vos voyages autour de Tokyo, y apposer un timbre, ou y écrire vos souvenirs et les envoyer à d'autres. Les cartes postales découpées peuvent être envoyées comme cartes postales standard avec un timbre apposé.

H210 x L110 x P5mm, Carte postale, 12 feuilles (24 pages), Papier aquarelle (reliure agrafée) 　MADE IN JAPAN

TRAVELER'S NOTEBOOK TOKYO EDITION

Par exemple, lorsque la ville où vous vivez est projetée sur un écran de cinéma, vous pouvez avoir l'impression de la visiter pour la première fois, même si le paysage vous est familier. Lorsque la vue est cadrée et mise en lumière à travers la perspective d'une caméra de cinéma, le paysage habituel prend un éclat nouveau, vous donnant l'impression d'avoir visité l'endroit en tant que voyageur.
Même en parcourant la même ville, un voyageur et une personne qui y habite peuvent avoir des points de vue différents. Lorsque les habitants locaux imaginent les perspectives des voyageurs et que les voyageurs imaginent celles des habitants locaux, la profondeur du paysage urbain s'enrichit et les voyageurs peuvent profiter de la ville comme s'ils arpentaient TRAVELER’S TOWN, une ville idéale pour les voyageurs.

Le TRAVELER’S notebook « TOKYO EDITION » et ses articles personnalisés sont conçus en mettant l'accent sur Tokyo, où TRAVELER’S COMPANY est basée.
Parcourez le centre-ville parsemé d'écuries de sumo, prenez un bain dans des bains publics appelés « sento » lorsque vous êtes fatigué, et buvez un verre de « chuhai » (une liqueur japonaise avec soda), dans un « Izakaya » (un pub japonais). Traversez la rivière où flottent des péniches et vous serez accueilli par un temple vieux de plus de 1 000 ans. Si vous descendez à une station de la ligne Yamanote ou du métro, vous verrez un paysage urbain de gratte-ciel, un passage piéton bondé de monde, et la tour emblématique s'élevant comme un symbole de la ville. Sushi, ramen, « anmitsu » (un type de dessert japonais), « cream soda » (soda au melon avec glace), et « taiyaki » (un gâteau en forme de poisson avec une garniture à l'intérieur). Ils font tous partie de la vie quotidienne de Tokyo et, en même temps, ils sont des attractions et spécialités de Tokyo qui séduisent aussi les voyageurs.

Nous espérons qu'en tenant le TRAVELER’S notebook « TOKYO EDITION » entre vos mains, vous arpenterez Tokyo comme un voyageur visitant la ville, comme si vous y viviez. Peut-être que le prochain TRAVELER’S notebook apparaîtra dans votre ville.